棍子文学网

关于三藏取经记等(第2页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

其论据有三——

一纸墨字体是宋;

二宋讳缺笔;

三罗振玉氏说是宋刻。

说起来也惭愧,我虽然草草编了一本《小说史略》,而家无储书,罕见旧刻,所用为资料的,几乎都是翻刻本,新印本,甚而至于是石印本,序跋及撰人名,往往缺失,所以漏略错误,一定很多。

但《三藏法师取经记》及《诗话》两种,所见的却是罗氏影印本,纸墨虽新,而字体和缺笔是看得出的。

那后面就有罗跋,正不必再求之于《雪堂校刊群书叙录》,我所谓“世因以为宋刊”

,即指罗跋而言。

现在苏峰氏所举的三证中,除纸墨因确未目睹,无从然否外,其余二事,则那时便已不足使我信受,因此就不免“疑”

起来了。

某朝讳缺笔是某朝刻本,是藏书家考定版本的初步秘诀,只要稍看过几部旧书的人,大抵知道的。

何况缺笔的字的怎样地触目。

但我却以为这并不足以确定为宋本。

前朝的缺笔字,因为故意或习惯,也可以沿至后一朝。

例如我们民国已至十五年了,而遗老们所刻的书,儀字还“敬缺末笔”

非遗老们所刻的书,寧字玄字也常常缺笔,或者以甯代寧,以元代玄。

这都是在民国而讳清讳;不足为清朝刻本的证据。

京师图书馆所藏的《易林注》残本(现有影印本,在《四部丛刊》中),恒字構字都缺笔的,纸质,墨色,字体,都似宋;而且是蝶装,缪荃荪氏便定为宋本。

但细看内容,却引用着阴时夫的《韵府群玉》,而阴时夫则是道道地地的元人。

所以我以为不能据缺笔字便确定为某朝刻,尤其是当时视为无足重轻的小说和剧曲之类。

罗氏的论断,在日本或者很被引为典据罢,但我却并不尽信奉,不但书跋,连书画金石的题跋,无不皆然。

即如罗氏所举宋代平话四种中,《宣和遗事》我也定为元人作,但这并非我的轻轻断定,是根据了明人胡应麟氏所说的。

而且那书是抄撮而成,文言和白话都有,也不尽是“平话”

我的看书,和藏书家稍不同,是不尽相信缺笔,抬头,以及罗氏题跋的。

因此那时便疑;只是疑,所以说“或”

,说“未可知”

我并非想要唐突宋椠和收藏者,即使如何廓大其冒昧,似乎也不过轻疑而已,至于“轻轻地断定”

,则殆未也。

但在未有更确的证明之前,我的“疑”

是存在的。

待证明之后,就成为这样的事:鲁迅疑是元刻,为元人作;今确是宋椠,故为宋人作。

无论如何,苏峰氏所豫想的“元人著作的宋版”

这滑稽剧,是未必能够开演的。

然而在考辨的文字中杂入一点滑稽轻薄的论调,每容易迷眩一般读者,使之失去冷静,坠入彀中,所以我便译出,并略加说明,如上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

霸武三无丫头混在深圳狼牙兵王战争承包商靖天下神算小奶团驾到盛唐陌刀王师父们跪求我下山祸害师姐吞神至尊龙舞九天轻狂小毒妃太古战神民国之铁血少帅校园重生之特工归来东陵帝凰仙路春秋神话基因诡异星巫英雄学院之最强个性王爷,王妃又来给你看男科了天魔能有什么坏心思最后的武僧择天记和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田重生80年代