天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
(丁)次,依次开释,分五:(戊)初,释名;次,显体;三,明宗;四,论用;五,判教相。
(戊)初,又二:(己)初,通名;次,别名。
(己)初,通名。
通名者,“金刚般若波罗蜜经”
之“经”
字是也。
佛所说法,通名为经,非一经为然,故“经”
字乃一切佛法之通名。
梵语曰修多罗,亦作素怛缆,修妒路。
修多罗之本义为线,引申为贯穿,为摄持,为契合。
既将佛说之法,分类结集成书,因以修多罗名之,谓贯穿佛语,摄持不失,上契佛心,下契众机也。
大法东来,古德遂以经字译修多罗。
“经”
字本义为经纬、组织,与修多罗之线义、贯穿摄持等义正复相当。
且吾国习惯,惟圣人语,始得称“经”
,极其隆重。
译修多罗为经,精当之至。
但我国“经”
字,不含契合之义,与修多罗原义少嫌不足。
然除“经”
字外,更无他字可译。
故古人不得已,称佛书曰契经,既以补足原义,且显此是佛经,非他教经也。
至若释“经”
为常,为道,此乃“经”
字引申之义,修多罗中原无此义,故释佛经不宜引用也。
(己)次,别名。
“金刚般若波罗蜜”
七字,为本经特立之名,一切经不能通用,是谓别名。
“金刚”
者,喻也。
“般若波罗蜜”
者,法也。
是为法喻立名。
诸经经题,安名之法,取义不外七种,所谓人、法、喻、单、复、具足也。
如《阿弥陀经》,阿弥陀,佛名也,取人名为经题,谓之单人立名。
如《般舟三昧经》,般舟三昧,为一种法门,是为单法立名。
如《稻秆经》,稻秆,喻因缘生法也,是为单喻立名。
如《妙法莲华经》,妙法,法也;莲华,喻也,有法有喻,非单而复,谓之法喻立名。
如《普贤行愿品》,有法有人,是为人法立名。
如《如来师子吼经》,如来,为人;师子吼,为喻,是为人喻立名。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!