棍子文学网

编辑说明(第1页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

编辑说明

banner"

>

本书中所收录的各篇小说,均以人民文学出版社2005年11月版《鲁迅全集》为底本。

此外,在编校过程中还参考了以下资料:

北新书局1930年1月版《呐喊》(从这一版开始,鲁迅将《不周山》从《呐喊》中移除,后改名《补天》,收入《故事新编》);

北新书局1926年8月版《彷徨》(即初版《彷徨》);

文化生活出版社1936年1月版《故事新编》(即初版《故事新编》);

鲁迅全集出版社1938年6月版《鲁迅全集》(即初版《鲁迅全集》);

鲁迅据1930年1月版《呐喊》所列《〈呐喊〉正误》;

作家书屋1950年版《鲁迅全集正误表》(孙用著)。

在内文的处理上,本书与底本不一致的地方主要有三类。

一、底本中有较多的同义字词混用,如“预备”

和“豫备”

、“含糊”

和“含胡”

、“稀奇”

和“希奇”

、“气愤”

和“气忿”

等。

为了尽可能地呈现作品原貌,仅在同一篇文字内出现混用情况时才作统一处理,出现在不同篇目里的混用则保留。

比如《阿Q正传》,底本中同时出现了“气愤”

和“气忿”

两种用法,在本书中统一为“气愤”

二、底本中部分异体字未改为对应的正体字,本书中改正。

如《一件小事》中的“大觔斗”

和《铸剑》中的“燐火”

,在本书分别改为“大筋斗”

和“磷火”

三、底本与初版本不一致,且初版本明显更为合理的地方,本书依照初版本。

比如《采薇》,底本中的“他看见他们的撒赖,快要饿死了,就吩咐母鹿,用它的奶去喂他们”

(第二卷第426页),在初版《故事新编》和初版《鲁迅全集》中均为“他看见他们在撒赖,快要饿死了,就吩咐母鹿,用它的奶去喂他们”

,本书依照后者。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

夜夜生香全职高手之世邀赛同人商途绝世废柴狂妃星际:炎黄崛起问鼎之谋局者假偶天成快穿攻略,病娇男主,宠翻天!混沌规则超级兵王家族修仙:我能看到提示神医毒妃不好惹超级吞噬系统这个修士很危险开局操作蝙蝠侠精灵掌门人星河霸主吞噬星空开分身玄德太古神墓天骄战纪仙箓霸武重生之我要当有钱人从我是特种兵开始打卡