天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
（RomeoyJulieta）的古巴产雪茄，但他并不是仅仅喜欢这种雪茄的味道，还喜欢“RomeoyJulieta”
的西班牙语发音。
三岛在《外游日记》中记录了旅行期间对墨西哥的印象，这部游记中提到了几个西班牙语单词：
卖帽子（sombrero）人的帽子（sombrero）的麦秸的光泽。
“sombrero”
指的是“有帽檐的帽子”
，是一个普通的阳性名词。
三岛洞察到西班牙语有节奏的抑扬顿挫，于是在文章中重复使用了“帽子”
一词，给文章增添了节奏感。
三岛在以西班牙语为母语、汲取了拉丁美洲文化的人们居住的城市圣胡安时，记录下了几个西班牙语单词，并用大号文字收录在《阿波罗之杯》中。
他记录的西班牙语单词如下：
MUSICA
AMOR
APASIONADO
BANCOPOPULAR
这些西班牙语单词的意思分别是“音乐”
（正确的写法应该是música，u的上面有重音符号——笔者注）、“爱”
、“热情的男性”
或是形容词“热情的”
以及“国民银行”
。
村上春树和三岛都被西班牙语的美感所吸引，并且有自己喜爱的西班牙语单词。
毫无疑问，两人的两次西班牙之行，一定都是一边侧耳倾听着西班牙语的美丽发音，一边漫步在西班牙街头的吧。
西语标牌
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！