棍子文学网

访谈(第10页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

那时才真实地感受到奇迹这一词。

答:好漂亮的比喻。

问:但是马上就消失了。

在东京的高层建筑的大街上也有这种奇迹。

东京的大厦是不动的、混凝土块的拼凑物。

但是刚刚说过的那种斜射的光线照着大厦时,也只有在那个时候,才能品尝到这座混凝土的城市也在生存的那样一种感动之情。

啊,好似恋爱呀。

想到有恋情这一奇迹才活到现在,但是却没有(笑)。

然而不能断言绝对没有。

答:即还在寻找追求着呢。

对不寻找的人来说不存在,但对寻找的人来说是永远存在的。

问:今后,残雪女士想采用怎样的小说创作方法呢?

答:我是那种过日子的流浪汉一类的人,所以现在还尚未制定今后将要怎样做的计划。

想写时便写,不想写时不写。

实际上,我现在又在着手写一个长篇小说,已经写出了一半左右。

但即使把它写完,也许会没有一个读者。

如果那样,不是只有以自己一个人看而告终吗?(笑)提到读者,他们存在于各种不同的层次,我考虑读者时,只考虑与自己同水平的、同类型的读者。

我的小说不是奉献给大众的。

现在我采取的单纯、反复性多的写法,我认为是我独特的写法。

那难道不是只有与我有什么共通点的读者才能理解的吗?

问:迄今的文学被国家这一国界所分开。

像英语那样能马上翻译传播到世界中去当然好。

但是,中文和日文多数情况是停留在国内。

我这样的作家,国内的读者非常少。

但是若想到全世界,不是也有一些读者吗?我愿意那样想(笑)。

答:的确是那样。

我的情况是外国读者比国内多。

问:那是因为脑子的结构无论哪个国家都是一样吧。

脑子里既没有国境也没有人种(笑)。

答:由近藤女士口译,我拜读了日野先生的短篇小说《奇怪的球》和《砂街》,非常喜欢。

觉得这是与我相通的作品。

最高兴的是相互全部都是“捏造”

我是到日本找朋友来的(笑)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

邪帝轻点爱:腹黑鬼医狂妃锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册诡墓密码神医娘亲带崽炸翻全京城!洪荒混沌天尊萌妻水嫩嫩,boss套路深第九特区舌尖上的霍格沃茨陈二狗的妖孽人生英雄联盟之灾变时代特种兵之二次入伍左道倾天转生眼中的火影世界吞天帝尊我在决斗都市玩卡牌帝国崛起至尊剑皇超级学生异世养崽:空间大佬燃爆了武道至尊快穿之拯救深情男配宠妾灭妻?这王妃我不当了!长生界仙门万年:开局获得大道法醉枕江山