天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
“我终于并不藐视翻译”
。
鲁迅还由此谈到了郭沫若的翻译风格，委婉地批评道，“我对于郭沫若先生的翻译，不大放心，他太聪明，又胆大。”
1921年，郭沫若、成仿吾、郁达夫等成立创造社。
成仿吾等青年作家年轻气盛，撰文批评了鲁迅的第一本小说集《呐喊》。
而鲁迅看到这些批评文章后则回应说，“他的‘庸俗’的罪名，几斧砍杀了《呐喊》，只推《不周山》为佳作——自然也仍有不好的地方。”
在《呐喊》二版出版时，鲁迅故意删去成仿吾所肯定过的《不周山》，以“向这位‘魂灵’回敬了当头一棒”
。
1924年，鲁迅在《论照相之类》中谈到：“近来则虽是奋战忿斗，做了这许多作品的如创造社诸君子，也不过印过很小的一张三人的合照。”
所谓“三人”
便是郭沫若、成仿吾、郁达夫。
又说，创造社同人在“还未‘革命’的时候，就已经将‘语丝派’中的几个人看作眼中钉”
。
这几个人中便有鲁迅。
1926年10月27日，在广州女子师范学校执教的许广平致信鲁迅，盼望他速来广州中山大学任教，鲁迅回信说，“今天看见中大考试委员会名单，文科中人多得很”
，“郭沫若、郁达夫也在，那么，我的去不去也似乎没有多大关系，可以不必急急赶到了”
。
后来，鲁迅又去信向许广平解释：“其实我也还有一点野心，也想到广州后，对于绅士们仍然加以打击……第二是与创造社联合起来，造一条战线，更向旧社会进攻，我再勉力写些文字。”
鲁迅终究没有成行，他告诉许广平，与郭沫若及创造社间的关系，是因为有好事者从中挑拨所致，如狂飙社的高长虹，“捏造许多会话（如说我骂郭沫若之类）”
。
一直到1927年1月中旬，鲁迅才离开厦门来到广州，而此时郭沫若早已离开广州。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！