棍子文学网

第二十章 翻译(第2页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

卡卡西用千鸟的时候喊的啥?”

“千鸟。”

“那雷切呢?和千鸟有啥区别?”

“同一个术。”

荷葉说,“千鸟是卡卡西自己起的名字,因为声音像一千只鸟在叫。

雷切是后来别人起的,说这招能斩断雷电。”

大个张着嘴。

“我靠,原来同一个啊。

那卡卡西后来——”

“后来一直用。”

荷葉说。

王浩又凑过来,翻到《银魂》某一页。

“这段!

阿银在笑啥?”

荷葉看了一眼。

“他在嘲笑十四郎的刀钝。

日语里‘土方’和‘刃’发音像。”

她顿了顿,“柚以前教过我这个梗。

笑了整个下午。”

王浩没有追问柚是谁。

他只是盯着那段日文,咂了咂嘴。

“这他妈谁能看懂啊。”

一本单行本递到她面前。

陈阳站在她床边。

手里拿着一本《死亡笔记》日文版,书脊磨得发白,边角卷了起来。

他翻到某一页,指尖点着某一句台词。

什么都没说。

荷葉低头看。

L对月说的话。

“‘我会逮捕你’。”

她说。

然后顿了顿。

“但L用的是最正式的说法。

他平时说话很随意,对月却用了最郑重的语气——不是私人恩怨,是正义。

但也是尊重。”

陈阳看了她一眼。

镜片后的目光很平静,在她脸上顿了不到一秒。

他收回书,坐回下铺。

什么都没说。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

半岛检察官神级系统进化从藤蔓开始武侠:开局奖励满级神功抗战从周卫国开始神秘之劫年代文炮灰女配认错男主后我就是神!绝代名师皇兄万岁玄灵界都知道我柔弱可怜但能打女凰她A爆全场天元仙记抗战之我每天一个签到大礼包世嫁三国之单身狗怒开无双有妖气客栈诸天最强模拟器夜夜生香我缔造上古天庭的那些年开局一条猴,然后它杀疯了异界最强赘婿逐道长青全职法师之冰天雪帝超级鉴宝师道吟