天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
所谓“框架结构”
,主要指大故事套小故事的形式,而这些大大小小的故事将由一个线索串连起来,并被统摄、集结在一个完整统一的故事系统内;同时,系统内的诸多小故事依旧可以形成一个个独立的单元。
《一千零一夜》以宰相的女儿山鲁佐德为荒**残暴的国王山鲁亚尔讲故事为发端。
她每晚为国王讲一段故事,一直讲了一千零一夜。
关于山鲁佐德的故事便成了整个故事群的结构框架,大大小小的几百个互不相关的故事被镶嵌在这个框架之内,形成一个完整的故事体系。
这种结构方式可以将内容不相关的故事串连在一起,使整个故事曲折多变,连绵不断,达到引人入胜的艺术效果。
第三,在人物形象的塑造方面,常采用对比的手法来突出人物性格的主要特征。
比如,《辛伯达航海旅行的故事》里以航海家辛伯达与脚夫辛伯达的经历相对照,突出了两人性格的差异;《阿里巴巴与四十大盗》中机敏的女仆马尔基娜与愚笨的强盗相对比等。
第四,散韵结合,诗文并茂,是《一千零一夜》语言运用方面的突出特点。
作品在叙事、写景、状物方面以散文为主,其间又夹以诗句。
有学者统计,《一千零一夜》中约有1400首诗歌,少量诗歌可以查明作者,大部分诗歌都是市井说书艺人所作。
因此,故事中的语言是经过加工提炼的大众口语,散文语言朴实、自然、流畅,极富表现力;诗句优美生动、悦耳动听,极富感染力。
比如,《一对牧民夫妇的故事》中,结尾时,女主人公苏尔黛面对哈里发的金钱与权势的**并没有立即作答,而是吟咏道:“这青年虽然贫穷无依无靠,对我却无比珍贵胜似珠宝;普天之下无人能与之相比,金银财宝虽多又何足论道。
他胜似那哈里发和穆尔旺,我愿和他破镜重圆直到老。”
吟罢,苏尔黛又义正词严地表达了自己与一无所有的牧民丈夫甘苦同舟、休戚与共、世代做夫妻的决心。
这首优美流畅、悦耳动听的短诗,不仅在故事的节奏上产生了跌宕起伏的韵味,而且抒发了苏尔黛强烈的内心感受,渲染了环境气氛,又与下文她的作答相互呼应,相互衬托,更加突出地表现了苏尔黛对爱情的忠贞之情。
《一千零一夜》作为口耳相传的故事集,尽管经过历代说书艺人及文人学士的加工、再创作,却依然保留了许多早期口头文学的叙事特点,或者也可视作存在的一些缺陷。
比如,有的故事情节的铺陈过于重复拖沓,叙述冗赘、烦琐,比如《卡玛尔王子和白都伦公主》;有的故事描写过于直露,尤其是故事中的许多**描写失之含蓄,有迎合读者的低级趣味之嫌疑;在用词修辞方面,有时过于浅俗、单调,如无论描写漂亮的男人还是美丽的女人,几乎千篇一律采用“如满月般美貌”
。
作为一部具有广泛影响的世界名著,《一千零一夜》不仅受到世界各国人民喜爱,而且对各国的文学艺术产生了深刻的影响。
意大利但丁的《神曲》、薄伽丘的《十日谈》、英国乔叟的《坎特伯雷故事集》、德国莱辛的《智者纳旦》、西班牙塞万提斯的《堂吉诃德》等,都直接或间接地受到它的影响。
不仅如此,许多文学之外的艺术门类,诸如歌舞、音乐、绘画、电影、戏剧等也同样从这块民间文学的瑰宝中汲取了丰厚的营养。
思考题
1.《一千零一夜》的主题思想与结构特征。
2.《一千零一夜》的主要艺术成就。
3.《一千零一夜》在文学史上的地位。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!