棍子文学网

朱富救李逵(第2页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

《水浒传》有很多版本,各个版本之间有很多差别。

我们在这里只说流传最广的两个版本:第一个是“容与堂版本”

,第二个可以姑且称为“金圣叹版本”

李逵回到梁山,对众人说起如何杀了李鬼、如何失去母亲、如何杀了四虎的事。

梁山众人是什么反应呢?大笑。

李逵的母亲死了,有什么可笑的?这不能妄加揣测,只能去原著中寻找答案。

在这个情节中,各版本的写法是完全不同的:

容与堂版本写的是:晁盖、宋江笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里又添了两个活虎(指笑面虎朱富和青眼虎李云)上山,正宜作庆。”

金圣叹版本写的却是:宋江大笑:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里却添得两个活虎,正宜作庆。”

发现了吗?容与堂版本写的是“晁盖、宋江笑道”

,晁盖是个仁厚的人,宋江又是个非常懂得为人处世的人,按理说,他们不可能在这个时候表现得多么冷血,他们这个时候的笑,多半是一种无奈的笑,是宽慰,在转移话题,让李逵不要伤心。

而金圣叹版本的就完全不同了,“宋江大笑”

,显得很开心的样子,显得冷血又不近人情,这根本不是宋江这样聪明的人会做出的事。

显然,容与堂版本更符合人物的特点。

再加上金圣叹窜改《水浒传》古本、抹黑宋江的行径早就被众多研究者发现,将“晁盖、宋江笑道”

改成了“宋江大笑”

,恐怕就是金圣叹做的。

这样看来,李逵失去母亲,宋江却大笑,这个问题也不存在了。

因为这个细节多半是窜改原著改出来的,并不是原著的本意,不足以作为研究宋江的依据。

可见鉴赏经典名著,区分版本是很重要的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

邪帝轻点爱:腹黑鬼医狂妃锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册诡墓密码神医娘亲带崽炸翻全京城!洪荒混沌天尊萌妻水嫩嫩,boss套路深第九特区舌尖上的霍格沃茨陈二狗的妖孽人生英雄联盟之灾变时代特种兵之二次入伍左道倾天转生眼中的火影世界吞天帝尊我在决斗都市玩卡牌帝国崛起至尊剑皇超级学生异世养崽:空间大佬燃爆了武道至尊快穿之拯救深情男配宠妾灭妻?这王妃我不当了!长生界仙门万年:开局获得大道法醉枕江山