棍子文学网

第18章 读误和笔误2(第3页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

“这个失误的潜意识动机是明确的,可以这样说,我相信自己已很深刻地将分析理论的原理这个部分写了出来,当看到Hits的这本书时,明显地产生了一种妒嫉和烦恼,因为它将我对自己的信任消除了。

我对自己说:《日常生活心理病理学》中曾说,改变一个人的名字是一种潜意识的敌意的表现。

正当我对自己的分析表示满意的时候,我又提出了另一个问题,为什么EduardHits要被EduardHartmann这个名字所取代,我提到这个著名的哲学家的名字,是否是因为它与另外一个名字相同?我首先联想到梅尔兹教授——叔本华的狂热崇拜者——曾经说过的一段话:‘EduardHartmann是一个拙劣的叔本华的信徒,应将他排斥在叔本华的追随者之外。

’这个影响倾向——决定了对这个遗忘的名字的替代——就是:‘不,这并非如此,即我的讲稿并非在追随Hits而他追随弗洛伊德就像Hartmann追随叔本华一样’。”

“如我所言,我记录下了这个例子,我发现在这种情况下,对遗忘的名字的替代促使了遗忘的产生。”

“6个月后,我又翻开了我对这个情况的记录,我发现自己写下的不是Hits,而是Hints。”

4.本例是一个很严重的笔误现象,这实际上同样可以归于“失误行为”

(第八章):

我想从邮局的储蓄所取一笔300金币的钱,然后寄给一个并不重要的亲戚让他去治病。

同时,我发现,账面上的钱还有4380金币,我打算留一个整数4000,以后在短期内不会动这笔钱。

在我写了支票,剪下与取的钱数一致的数码后,我突然注意到,我要的不是想要的380金币,而是438金币,我很惊奇我的这种不确定行为。

不久我认为这没有必要大惊小怪,现在我已经不再像以前那样贫困了。

但是我要知道是什么影响我改变了初衷,而且并没有让我意识到。

首先,我从写错的这一行开始进行联想,我是不是要从438里面扣除380,但我没有发现这有什么区别。

最后,一个想法突然冒了出来,这使我看出了真正的联系,438是这一笔钱的十分之一呀!

我想起来,一个书商给过我十分之一的折扣。

几天前,我挑选出一些我不再感兴趣的医学书,并给一个书商说要卖300金币,他说我的要价太高,并答应说过几天给我消息。

如果他接受了这些书,那么我便可以补偿我给病人亲戚的这笔钱,毫无疑问,我对支出这笔钱有点后悔。

实际上可以这样理解我失误时的情感:由于付出了这笔钱,自己害怕再穷困潦倒。

这两种情感——一种是对自己付出这笔钱的后悔,一种是对自己穷困的焦虑——我是完全没有意识到的。

实际上在我决定要给这笔钱的时候并没有感到后悔,在我发现这个原因后感到很可笑。

如果我不熟悉压抑的心理活动的作用——通过对患者的精神分析;如果我前几天没有做过一个梦——当时我用精神分析的方式进行解释,得出了同样的结论,那么,我也不会相信我会有这样的动机和情感。

5.下面的例子是我引用斯泰克尔(WilhelmStekel)的,当然,其准确性是可以考证的。

“这个笔误的例子令人难以置信。

这个笔误发生在对一份拥有众多读者的周报的校对上,这个报纸的主人被公众评论为一个‘可以收买的人’。

因此,报纸需要一篇文章对此予以辩护,这样的文章已经准备好,而且文章的写作投入了很多的情感。

一般当主编读这篇文章时,作者自然已经将手稿读过多遍,而且还要校对一遍清样。

这样,经过这么多遍的校对,每一个人都应比较满意,突然,印刷厂的读者来到这里指出了一个小的失误,这个错误任何人都没有注意到,而且这个错误还很明显:‘我们的读者会证明这样的事实,我们会自私地(selfseeking)对待我们的社会。

’很明显,这句话应是这样的:‘我们会大公无私地(unself—seeking)对待我们的社会’,但是,其真正情感从这个失误中流露了出来。”

&erLloyd报(布达佩斯著名的德语报纸)的一个读者勒温也发现了这种相似的情感的流露,这个笔误出现于发表在1918年10月11日报纸上的由维也纳发来的一份电报上,电报内容如下:

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

半岛检察官神级系统进化从藤蔓开始武侠:开局奖励满级神功抗战从周卫国开始神秘之劫年代文炮灰女配认错男主后我就是神!绝代名师皇兄万岁玄灵界都知道我柔弱可怜但能打女凰她A爆全场天元仙记抗战之我每天一个签到大礼包世嫁三国之单身狗怒开无双有妖气客栈诸天最强模拟器夜夜生香我缔造上古天庭的那些年开局一条猴,然后它杀疯了异界最强赘婿逐道长青全职法师之冰天雪帝超级鉴宝师道吟