棍子文学网

第32章 你小子是个怪胎(第3页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

熟视无睹,自顾自开始翻译那两页英文资料。

刘弘毅的外文功底相当深厚,精通好几国的语言。

他原本就是理科学霸。

虽然后来投笔从政,多年没有从事专业研究,但后来回到静江科技学院当教授,又重新开始搞学术,这外语又捡起来了。

尽管还比不上自己巅峰时期的水准,但比起这年头大多数所谓外语专业的人才,那是要强得多了。

一个小时不到,两页资料就翻译完毕。

“老师,我搞完了,请你批改!”

“这么快?”

正在埋头搞计算的谭德喜诧异地抬起头,将稿纸接了过去。

只见上边写着工整的楷书,除了专业术语空着之外,其他内容确实已经翻译完了。

而那些专业术语,刘弘毅也很细心地用铅笔写在空白处,为的就是方便谭德喜直接“填空”

,没必要再去查看原文,浪费时间了。

其实大部分的专业术语,刘弘毅都明白,他是故意空出来的。

你说你天赋高,跟着楚州一中的英语老师学习,可以翻译出普通的英文内容,勉强解释得通。

你居然连专业的军事技术术语都能整明白,信不信老谭头犟脾气作起来,直接跑楚州一中去找你的英语老师对质?

然后把你这个高度疑似重生者抓去切片研究!

谭德喜一边对照着英文资料一边逐字逐句地检查着刘弘毅翻译的内容,越看越是心惊,稀疏的灰白眉毛都扬了起来。

不但单词翻译准确,连语法都没有任何错误。

甚至还原汁原味地保留着英译中那种味儿。

而不是youseeseeyou,onedaydayde那种“直译”

“你,你真的是高二学生?”

稍顷,谭德喜抬起头,目光炯炯地盯住了他,满脸不敢置信的神情。

刘弘毅忍不住笑了起来。

“老师,您看我像是从外国留学回来的吗?”

“好,太好了!”

老头儿随即大喜过望。

“这下我们的进度就真的能加快不少了。”

.。

.

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

吾弟大秦第一纨绔冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛帝之至尊我用闲书成圣人玄门妖王末世她靠百亿物资拯救全球人在斗罗开局加入聊天群有妖气客栈随身带个狩猎空间最强家族系统我的玄幻模拟器邪帝轻点爱:腹黑鬼医狂妃地表最强佣兵我被骗到缅北的那些年都市绝品神瞳名门挚爱:帝少的千亿宠儿步步生莲英雄联盟之灾变时代盛世妖娆:邪帝宠狂妻火影:从双神威开始诸天从流月城开始柯学验尸官听说你爱我我的姐夫是太子英雄学院之最强个性