天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
芽生前前后后把书的封皮看了一圈，然后侧头去瞅笑得神秘又夸张的九十九由基，问：「这是什么？」
「小雀女士托我带给你的礼物，一本全权由她翻译成日文的外国文学。
」
她在喊起禅院雀的名字时，又是尊敬又是不正经，听起来就像是在表达对一位关系很不错的朋友的尊重。
九十九由基眨眨眼睛，对芽生怀里的书努了努嘴巴。
芽生怔了下，然后慢慢地抚摩起书的压纹封面。
手指所划过的材质起起伏伏，而来自记忆深处的对话也跟着起起伏伏地浮现了出来。
【「我想我大概想成为一名译者，这是我在这些年里深入了解和学习后才发现的。
小姐，您可能未曾注意过……不，或者该说大部分的读者都无法察觉到这点。
其实呢，我们所阅读过的部分外国书籍，里面的内容丶所要表达的情感和用词，并未和当下译者所翻译呈现出的内容相吻合。
」】
【「在由男性主导的宏观社会背景下，连文学翻译也难逃一劫。
很多的译者在此影响下，都会无意识地做出社会化性别的翻译，进而加重了出现在段落中女性个体的存在感，同时满足了男凝视角的需求……」】
【「文学和译文不该被性别所束缚。
至少，我希望能靠我的力量，做出一点点地改变，哪怕这个改变是微乎其微的。
」】
芽生欣慰地笑了笑，「她也迈出自己梦想的一大步了。
」
「咳咳，我这次回国肯定不仅仅是为了帮你们捎带礼物的。
」
九十九由基装腔作势地清清嗓，等到芽生将注意力重新放回她的身上时，她才竖起手指仿佛是在说一个秘密似的比划道：「很快，天元就要利用星浆体再度转生了。
」
芽生手下的动作戛然而止，蹙眉问道：「……她已经通过什么途径找到了你吗？」
她还记得九十九由基曾说过——自己是为了天元而存在的星浆体。
「不，这次需要和她实现同化的星浆体另有其人，」九十九由基摇头，但紧随其后地又对芽生露出了她自信十足的笑容，「而我呢，则是想在此之前，先去找天元本人聊一聊。
」
第108章
嗡丶嗡——
紧随梅雨季到来的，是声势浩大丶倾盖而来的暴雨。
耳边皆是沉甸甸的雨水声，又重重地砸在宿舍的玻璃窗上，流下了道道湍急坠落的水痕，并发出如击鼓一般的咚咚动静，接连不断。
五条悟翻了个身，懵懵地从床上坐了起来，睡眼惺忪地看向窗外朦胧的光亮。
他边懒洋洋地打着哈气，边拿起从方才起就一直响个不停甚至扰人美梦的手机，翻盖壳的屏幕因来信提示而亮着醒目的白光，在昏暗的房间里尤为明显。
「搞什么啊。
」
五条悟架起一条腿支撑住手臂和脑袋，同时打开了被备注为【黄毛狐狸】简讯轰炸过的收件箱，下一刻，一连串的未读信件便铺天盖地地出现在了屏幕中，其中偶尔还夹杂着一两条来自【七海建人】和【灰原雄】，以及【Megumi】的未读邮件。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！