天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
,故作激烈的所谓“唯物史观的批评”
,就是这一类。
这倒是应该防备的。
我是主张青年也可以看看“帝国主义者”
的作品的,这就是古语的所谓“知己知彼”
。
青年为了要看虎狼,赤手空拳地跑到深山里去固然是呆子,但因为虎狼可怕,连用铁栅围起来了的动物园里也不敢去,却也不能不说是一位可笑的愚人。
有害的文学的铁栅是什么呢?批评家就是。
[1]穆木天(1900—1971),吉林伊通人,诗人、翻译家,曾参加创造社,后加入“左联”
。
他这篇文章所谈的《二十世纪之欧洲文学》,系指苏联弗里契原著、楼建南(适夷)翻译的中文本,1933年上海新生命书局出版。
[2]Academia,拉丁文:科学院(旧时曾译作大学院、翰林院)。
法文作Académie。
下文所说法国翰林院,指法兰西学院。
苏联的大学院,指苏联科学院。
[3]《一千一夜》即《一千零一夜》,又名《天方夜谭》,阿拉伯古代民间故事集。
《十日谈》,意大利薄伽丘著的故事集。
《吉诃德先生》,即《堂吉诃德》,西班牙塞万提斯著的长篇小说。
《鲁滨孙漂流记》,英国笛福著的长篇小说。
[4]歌德(J.W.vohe,1749—1832),德国诗人、学者。
主要作品有诗剧《浮士德》和小说《少年维特之烦恼》等。
[5]倍尔德兰(L.Bertrand,1866—1941),通译路易·贝特朗,法国作家。
1925年为法兰西学院院士。
著有小说《种族之血》等及多种历史传记。
[6]即天主教。
加特力为Catholica的音译。
[7]即资产阶级,Beoisie的音译。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!