天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
在菲尔迪纳德与堇的雇主敏相遇后,村上这样描述这位巴塞罗那出身的男子:个子高,鼻形好看且很有特点,头发又黑又直。
这样的人物设定和外形描写,让人不禁联想到全盛时期的胡里奥·伊格莱西亚斯。
此外,村上还在作品中多次提到胡里奥的歌声。
在短篇《家务事》中,有“妹妹放了胡里奥的唱片”
的描写,在超短篇集《夜半蜘蛛猴》里的《胡里奥·伊格莱西亚斯》和《扑克牌》中,提到了胡里奥演唱的歌曲《重新开始》。
《胡里奥·伊格莱西亚斯》和《扑克牌》两篇被称为“海龟系列”
。
住在海边的主人公为了摆脱海龟的袭击,开始放《重新开始》的唱片。
凌晨时分,门口传来“啪嗒、啪嗒”
的脚步声,我赶紧把唱针提上唱片。
胡里奥·伊格莱西亚斯以糖水般的嗓音唱起《重新开始》,脚步声立即停止,紧接着传来海龟痛苦的呻吟。
没错,我们战胜了海龟!
在《扑克牌》的开篇,村上春树这样写道:
胡里奥·伊格莱西亚斯的唱片听到坏掉后,我们再也没有办法抵御海龟的攻击了。
因为每晚都在放《重新开始》,我们才能勉强把海龟从住处赶走。
村上春树在《村上朝日堂:斯迈尔加克夫对战织田信长家臣团》中,提到了胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声:
看过“海龟系列”
的读者们想必知道,海龟对胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声过敏。
在遭受邪恶的海龟袭击的夜晚,只要不断放胡里奥《重新开始》的唱片,就能平安无事。
海龟是绝对不会靠近的。
从巫术的观点重新审视作品可知,胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声作为“除魔护身符”
,发挥了退治海龟的作用。
在《舞!
舞!
舞!
》中,“我”
面对停滞不前的局面,为了消除虚脱感让事情好转,便用西班牙语从一数到了十。
闭上眼睛用西班牙语从一数到十,再喊一声“结束了”
!
并拍了下手,虚脱感就像被风吹走了似的消失得无影无踪,这就是我的“咒语”
。
此外,笔者还从音乐节奏的角度,考察了作品中西班牙语所具备的巫术作用的特点。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!