天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
他说,“你让我联想到了一些东西。
是什么呢?”
“是什么呢?”
我问道。
是什么呢?是毕加索的《荷兰风格的花瓶与三个蓄胡骑士》吧。
但是,毕加索并没有名为“荷兰风格的花瓶与三个蓄胡骑士”
的绘画作品。
这个画名是村上春树根据毕加索的作品自己创造出来的,灵感就来源于上文提到的《三个音乐家》。
村上参照这个画名,把“音乐家”
改成“骑士”
,并且在“骑士”
前加了“胡须”
这一令人忍俊不禁的视觉符号。
他“歪曲”
了原画名中词汇的排列,创造出自成一派的幽默世界。
毕加索研究者皮埃尔·卡瓦内斯(Pierrees)称,《三个音乐家》是立体主义的里程碑,是毕加索的集大成之作。
同时,这幅作品也是综合立体主义最后的焰火。
而在此之后,村上春树也写出了由三卷组成的里程碑之作——《1Q84》。
换言之,村上春树将毕加索作品《三个音乐家》中的视觉世界转化为“书写”
,创造出了《1Q84》这样的文学杰作。
此外,在《舞!
舞!
舞!
》中,村上春树还记述了毕加索的创作时期和人生经历之间的关系:
很多诗人、作曲家的人生就像一阵疾风。
他们上升得太快、太高,不到三十岁就英年早逝。
而巴勃罗·毕加索年过八十还坚持绘画,就这样平静地离世。
当时三十多岁的村上春树对比了英年早逝的诗人、作家和毕加索,并对毕加索直到晚年还坚持创作表示了敬意。
同样,村上春树现(2017年)虽已年过花甲,但仍笔耕不辍,连续出版了《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》,短篇小说集《没有女人的男人们》和《我的职业是小说家》。
在《我的职业是小说家》中,村上春树提到了人们对毕加索画作产生的艺术效果的接受过程及凡·高的绘画:
凡·高和毕加索的画刚出现时,大多人觉得难以接受,甚至会产生不快感。
但到了现在,很少有人会因看到他们的画而感到心烦意乱或不悦。
大多数人反而会被感动,被激励,被治愈。
这并不是说随着时间的流逝,他们的画失去了原创性,而是人们的感觉被这种原创性所同化,并把其作为一种“参考标准”
,自然而然地接受了。
在短篇集《东京奇谭集》的其中一篇《在所有可能找见的场所》中,村上春树借谈论高尔夫球场的主人公之口,再次提到了毕加索:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!