天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
聚沙老人赋《有美诗》，或者易“尊”
为“美”
欤？“百两门阑咽，三刀梦寐膻”
一联，钱《注》俱无释。
意者上句出《诗经·召南·鹊巢篇》，下句用《云溪友议·下》“艳阳词”
条及《晋书·四二·王濬传》。
人所习知，故可从略。
但“三刀”
一语，近时始得确诂，兹不避繁琐之讥，移录元《诗》、王《传》于下，稍加诠释，自知必为通人所笑也。
《云溪友议·下》“艳阳词”
条略云：
安人元相国（稹）闻西蜀乐籍有薛涛者，能篇咏，饶词辩。
以诗寄曰：锦江滑腻蛾眉秀，化出文君及薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。
纷纷词客皆停笔，个个君侯欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
《晋书·四二·王濬传》云：
濬夜梦三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀。
濬惊觉，意甚恶之。
主薄李毅再拜贺曰：“三刀为‘州’字。
又益一者，明府其临益州乎？”
及贼张弘杀益州刺史皇甫晏，果迁濬为益州刺史。
寅恪案：微之诗“个个君侯欲梦刀”
句，其意谓人皆欲至西蜀一见洪度，如王士治之得为益州剌史，此固易解。
遵王之不加注释，当亦由是。
然寅恪少读《晋书》，于“三刀”
之义颇不能通。
后见唐人写本，往往书“州”
字作“刕”
形，殆由“州”
“刀”
二字，古代音义俱近之故。
（“州”
即“岛”
也。
）唐人书“州”
作“刕”
，必承袭六朝之旧，用此意以释王濬之梦、李毅之言，少时读史之疑滞，于是始豁然通解矣。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！