棍子文学网

采访 近藤直子 日本著名评论家翻译家(第2页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

答:我只是在分析自己以自娱。

你写的一系列的评论都达到了诗的极致,不止我一个人这样看。

如果我们都不写,仅仅像水消失在水中一样静止,这件事就不存在。

我们难道不是那个无边无际的世界里的一个“事件”

吗?我愿意这样想。

问:“写”

是一种同性相关的行为,我要考虑一下这个问题。

现在世界各国的文学都在衰退,中国成了最有活力的地方,只有这里能引起我兴奋。

不过我这种兴奋是很靠不住的,很快就会被虚幻感所压倒。

我们站在这个屋顶上,我抽着烟,凝视着前面的夕阳,就会有那种东西在我里头感动着我,但是我不敢写下来,我怎么能写下来呢?这不是太岂有此理了么?在风景很好的地方抽着烟,这就够了。

如果我知道自己的死期的话,我会带两瓶好酒到山上去,慢慢地喝醉,那该有多么美。

答:个人的精神享受当然是第一位的,但真正的美总是同英雄主义联系在一起的吧。

你怎么能总不写呢?你是真的对外界完全没有兴趣吗?我的情况却是,与世俗结合得太紧密了,只好在自己内部分割。

我很少想到义务,我之所以要写,还是为了用内在的空灵同粗俗的外壳进行**,虽然恶心、厌倦,但终究乐此不疲。

我也设想过自己的最后的日子,我到了那个时候,如果脑子还没坏,我会不断吸收外界的信息,把自己的末日忘掉。

到了终于忘不掉的最后时刻,我多半会是因恐惧死亡本身而死。

酒也好,致幻剂也好,对我这种类型大概作用不大。

实用主义本来是我们民族的特点,在我身上所起的作用是不是有点奇妙?最实的和最虚的。

实用主义导致了我有大量的作品。

但我不能像你那样意识到,你比我更能拥有那种高级的享受,你沉溺在里头,时常变得无法粗俗了。

问:日野启三最欣赏的大概是你的活力。

我记得小池先生说:“怎么能写出像《两个身世不明的人》这样的作品,真难以想象。”

答:实际上每一篇作品的创作都有死胡同的感觉,你也是这样吧。

障碍是事先设置的。

有时候,障碍令人头脑麻木,甚至觉得前功尽弃,这个时候,只要稍微放松一下意志就会放弃尝试了。

你之所以常常放弃,是因为你的民族不具有阿Q精神吧。

这种气质对我的监护作用很大。

问:近来我姐姐的画越来越单纯了,仅仅就是画布上的一根根直线,和什么都不画离得很近了,我比较能理解她那种固执。

答:我在你家看见她那幅获大奖的以白色为基调的画,真是惊人的美丽。

问:哦,那幅画。

那幅画已经被我的猫抓烂了,没地方放只好放在过道里,猫在上头练爪子。

答:她一点都不可惜么?

问:她早就忘记这回事了,她的兴趣转移了。

答:那么像她这类艺术家,英雄主义的美感不那么重要,至少主观上传达给观众的欲望不特别强烈,她是自满自足的,像岛上的高更一样。

不过我不太相信有彻底的自满自足,对别人的评价不感兴趣就不必画了。

有一点区别:她从未想过要成为一个“事件”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

谍海风雷重生后在偏执大佬怀里撒野剑中仙猎命人武道长生从内丹术开始猛男诞生记从我是特种兵开始打卡第一狂少蒸汽朋克下的神秘世界世嫁老祖出棺万界时空穿越者首席强制爱:独宠迷糊小娇妻农民小仙医万古之王高武27世纪枪炮领主穿越诀平平无奇小道士捡只猛鬼当老婆问鼎之谋局者我的人生可以无限模拟通灵王妃每天都想和离将军抢亲记我家太子妃超凶的