天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
而未及改易文中之「七」字为「六」字,遂致此篇所举恶报之数,与所敍恶报之事,不相符合。
兹从印度原文资料中,补其所阙之一种恶报,并推测其所以删削之故于下。
检巴利文涕利伽陀(此名依善见律毘婆沙壹序品之音译。
)第陆肆莲花色尼篇第贰贰肆及第贰贰伍偈,述母女共嫁一夫,其夫即其所生之子事。
又见于涕罗伽陀(此名亦依善见律毘婆沙壹序品之音译。
)第壹贰肆恒河岸比丘篇第壹贰柒及第壹贰捌偈。
据法护撰涕利伽陀此篇注解(巴利学会本第壹玖伍至第壹玖柒页。
)所载此尼出家因缘,与敦煌写本大抵相同,惟其中有一事绝异而为敦煌写本所无者,即莲花色尼屡嫁。
而所生之子女皆离失,不复相识,复与其所生之女共嫁于其所生之子。
迨既发觉,乃羞恶而出家焉。
印度佛教经典注解,每喜征引往昔因缘。
若一考其实,则多为后来所附益,而非原始所应有。
但莲花色尼与其女共嫁其子之事,见于偈颂之本文,决非注解中其他后来傅会之本事可比。
且为全篇最要之一事,即莲花色尼出家关键之所在。
凡敍其出家始末者,断不容略去此节。
今敦煌写本备载莲花色尼出家因缘中其他各节,大抵与巴利文本相同。
独阙此聚麀之恶报,其为故意之删削,而非传写时无心之脱漏,似不容疑。
考佛藏中往往以男女受身之由,推本于原始聚麀之念。
用是激发羞恶之心,且可藉之阐明不得不断欲出家之理。
如大宝积经卷五十五佛为阿难说处胎会壹叁(法护译胞胎经与此经同,而其文较简。
)云:
如是中阴欲受胎时,先起二种颠倒之心。
云何为二?所谓父母和合之时,若是男者,于母生爱,于父生瞋,父流胤时,谓是己有。
若是女者,于父生爱,于母生瞋,母流胤时,谓是己有。
若不起此瞋爱心者,则不受胎。
又大宝积经卷伍陆佛说入胎藏会壹肆云:
又彼中有欲入胎时,心即颠倒。
若是男者,于母生爱,于父生憎。
若是女者,于父生爱,于母生憎,亦复相同。
又瑜伽师地论壹本地分中意地第贰之壹云:
彼于尔时,见其父母共行邪行所出精血,而起颠倒。
起颠倒者,谓见父母为邪行时,不谓父母行此邪行,乃起颠倒觉,见己自行。
见己自行,便起贪爱。
若当欲为女,彼即于父,便起会贪。
若欲为男,彼即于母起贪亦尔,乃往逼趣。
若女于母,欲其远去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!